Thank goodness that's over!

谢天谢地，事情总算过去了！

《牛津词典》

Well, thank goodness that's over!

好啦，谢天谢地，这件事总算过去了！

《牛津词典》

Thank goodness it's cool in here.

谢天谢地，这里很凉爽。

《柯林斯英汉双解大词典》

Thank goodness for Congress and the Admirals that think it's important because women are going to be on submarines."

VOA: special.2010.05.21

Second thing I would say that was valuable "Thank goodness, I did one year at Stanford Business School and learned how to read a balance sheet and understand the basics of cost accounting which is not mathematical rocket science.

我要说的第二件事是很重要的,感谢上苍，我在斯坦福商学院学了一年,学会了怎么看资产平衡表，知道恶劣,成本会计的基本知识。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.

拿紫色斑疹热作为例子,我们也把这种病称作麻疹,它是导致死亡的主要原因,就好像瘟疫,而现在不会再这样了,感谢上帝

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Thank goodness, you can still get some privacy downtown at the Fancy Food deli.

WSJ: Manhattan's Low-Rent Dining in Hiding

Thank goodness for the few sections of the New Testament which were left unchanged.

FORBES: As Supreme Court Weighs DOMA, More Employers Provide Same Sex Benefits

Thank goodness we have groups like the Innocence Project and the Institute for Justice.

FORBES: Public Defenders are Overworked and Underfunded