In surprise, Robert turned around and said to the woman, "Excuse me, but that's not a very nice thing to say, and in fact some people say I'm handsome."

罗伯特惊讶地转过身来，对那个女人说：“对不起，不过这话说起来不太好，事实上有些人说我很帅。”

youdao

That's when I realized that this was not a simple mistake but that, in fact, people had adopted this course of action consciously.

那时我才意识到那不是一个简单的错误，实际上，人们是自觉地接纳了这种行动方式。

youdao

That's not a virtue, that's a chronological fact.

我不是在谦虚，我只是在说一个事实。

youdao

"In fact,what's remarkable is not that we've had a spirited debate about health insurance reform, but the unprecedented consensus that has come together behind it."

VOA: standard.2009.10.10

And in fact, as a sidebar, that is not syntactically correct, there's a simple button that you push that will check your syntax.

实际上，有个小道消息，你放入了，一个语义,结构。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I could do it empirically, but I don't want to do that typically, it's just not a great way to get at it. And so in fact, what we want is exactly what the young lady said.

我可以凭借经验来做,但是我不想那么来,因为那并不是一种好方法，并且实际上,我们想要的和这位年轻女士说的确实相同。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You see it -- they're enormously frustrated with the fact that the economy is not growing fast enough, the fact that there's still a persistently high unemployment.

WHITEHOUSE: Press Briefing

We're guessing that the person in question is a bartender of some sort -- a fact that's not wholly explicit given the title of choice.

CNN: Beware, ninjas, of how you name yourself online

Is it because you don't want to highlight the fact that there's not a lot of progress in these talks so far?

WHITEHOUSE: Press Briefing