There are life-course transitions that are beyond our control.

这种过程是人一辈子都会有的（性别）的转变，是人无法控制的。

youdao

Most of us do the best we can, but regardless things can happen that are beyond our control.

我们都会做到我们能做到的最好，但却忽视了事情超过了我们控制的范围。

youdao

Users should be aware that when you are on the Website you may be directed to other sites that are beyond our control or that take you outside our service.

当你浏览“本网站”时，你应了解到你或许会被指引到其他不在我们控制或服务范围的网站。

youdao

We like to think of ourselves, and our communities, as innocent victims of sinister forces that are beyond our control.

CNN: Commentary: Illegal immigration is a self-inflicted wound

And whether we rise or fall as a nation doesn't depend on some economic forces that are beyond our control.

WHITEHOUSE: President Obama Addresses Business Roundtable

The truth is: the price of gas depends on a lot of factors that are often beyond our control.

WHITEHOUSE: Weekly Address: Ending Subsidies for Big Oil Companies