If I succeeded as the journey progressed, perhaps I could reply to that little voice. I would say, "Now, just shut up and don't bother me."

如果我在这次的旅途中成功了，也许我将这样回答内心里的那些小小声音“现在，就给我闭嘴吧，以后都别再打扰我了。”

youdao

Don't bother me with this and that.

不用等我，我很快就能追上你们的。

youdao

So that was the reason you asked how much I earn, right? Go to sleep and don't bother me anymore!

这就是你问我一个小时挣多少钱的原因吗？快去睡觉，别再来烦我！

youdao

"From a professional standpoint, things like that really don't bother me much because I think I'm open to any different opinions and also criticism, " he said.

NPR: Klinsmann Open To Staying With US After World Cup

Just be quiet and don't bother him any more than you can help Oh, that reminds me.

NPR: Excerpt: The Sherwood Ring