Something very impressive to me is many people think that luck is important and that natural talent is something you must have in order to be successful.

令我印象深刻的是，许多人认为运气很重要，并且天赋是成功所必需的。

youdao

I may be so because there is some kind of power that spurs me—just as the silkworm is spurred to make its cocoons.

我之所以如此是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。

youdao

He looked at me calmly, and said, "See, grandmother is crying!" One day, you'll understand that it's harder to be kind than clever.

他平静地看着我说：“看，祖母在哭！”总有一天，你会明白，善良比聪明更难。

youdao

That seems to me to be a fairly out-there proposition. And yet, the evidence is so overwhelming, that really nobody has surfaced to suggest that indeed this does not happen. John Geiger says there is a wide acceptance of the Third Man experience among the scientific community and the general public.

VOA: special.2010.02.24

That is to say, it strikes me that Darwin could very easily be considered a fourth hermeneut of suspicion.

也就是说，我突然想到,我们可以很容易地将达尔文看作是第四个怀疑解释论者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

My guess is that 9:00 is not going to be a tremendously popular time, but maybe you'll surprise me.

我的猜测是九点的课时,不会是特别受欢迎的时间，但是可能你们会给我点儿惊喜。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

First I would like to say that it is very important for me to be able to share great news with you.

WHITEHOUSE: President Obama��s Bilateral Meeting with President Calder��n of Mexico | The White House

" He said, "the notion that it is a great advantage to me to be an African-American named Barack Obama is not a view that has been commonly shared by the general public.

NPR: Ferraro Leaves Clinton Campaign

But the thing I want to emphasize is nobody is more mindful than me that entitlements are going to be a key part of this issue -- as is tax reform.

WHITEHOUSE: Presidential Press Conference on the 2012 Budget