Sometimes something that makes no sense, is completely off topic, or just utterly stupid gets the best laughs.

有时那些不可理喻、与主题完全无关或极其愚蠢的东西却博得最多的笑声。

《柯林斯英汉双解大词典》

That makes no sense.

那也太没道理了。

youdao

That makes no sense – and it’s completely avoidable.

这毫无道理——而这些是完全可以避免的。

youdao

"To have us back away from those in order to get some kind of engagement seems to me, makes no sense because appeasement has never worked before and it seems to me to fly into that danger zone of appeasement, which is not wise policy,".

VOA: standard.2009.10.28

But that makes no sense at all given that you don't want to "Bring home to Mama."

但你听到你不想"带回家给妈妈"的歌词,你会发现这完全说不通

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That makes no sense.

那是没有意义。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The one thing that makes no sense to me are the waves of enthusiasm around Light Squared.

FORBES: T-Mobile-Sprint Merger Would Need Clearwire Spectrum

Stray too far, and you end up with something that makes no sense.

FORBES: A Look Back At The Great Gatsby Video Game

"It's just a divisive grand-standing issue that makes no sense at all, " said McDonough, a Republican radio host in Baltimore.

CNN: Obama on slavery: 'Capacity for cruelty still exists'