I'm not having any of that nonsense.

我不要听那些废话。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm not buying any of that nonsense.

我一点也不相信那些废话。

《柯林斯英汉双解大词典》

Now you shut up that nonsense and climb out of this.

现在你给我闭嘴，别胡扯了。

youdao

But retiring Democratic Senator Christopher Dodd, who introduced the bill, says that argument is nonsense.

VOA: standard.2010.04.19

If somebody was to tell you this, " you'd say, "That's total nonsense," but that wouldn't deter a Freudian.

如果有人这样对你说，你定会说，“一派胡言“,但精神分析的支持者并不会就此打住。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And cryptography involves scrambling information, converting what you a human can read into sort of nonsense that hopefully a bad guy cannot read.

密码包含不规则的信息，它把我们正常人能读懂的东西转化为,希望坏人读不懂的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

After filling air and killing time with that nonsense, he tried to return to Dickerson's question.

CNN: Finally, a president who takes responsibility

My first advice would be: Don't pay any attention to that nonsense.

FORBES: Ken Fisher Tells You Why You Need To Be Bullish

We are not so naive as to believe that nonsense.

FORBES: Outrage Incorporated: The IRS And Bloomberg