When she found the abandoned child on her doorstep, she lifted it up and enfolded it in her arms.

当她看到门口石阶上的弃儿时，她马上抱起这个孩子，把他紧紧抱在怀里。

youdao

The child was found abandoned but unharmed.

该弃儿被人们发现时安然无恙。

《牛津词典》

Born the 16th child to poor parents in Paris in either 1783 or 1784, a young Carême was suddenly abandoned at the height of the French Revolution.

卡瑞姆于1783年或1784年出生在巴黎的一个贫穷家庭，是家里的第16个孩子。在法国大革命最激烈的时候，年幼的她被突然遗弃了。

youdao

"Courts in seven states have held that ICWA does not bar courts from terminating the parental rights of a non-custodial father under state law when the father abandoned his child to the sole custody of a non-Indian mother, " said Lisa Blatt, attorney for the couple.

CNN: High court to tackle Native American adoption dispute

The answer for an abandoned child is not a job requirement, it is the loving presence of a mentor.

CNN: Text of Bush's Notre Dame speech

As part of the creeping implementation of the peace deal, the UN do have a presence here, and they were helping provide water and security at a school where 160 child soldiers, apparently abandoned by the RUF the previous week, were being "demobilised" and looked after.

BBC: sierra keinbe