I have been shown in the files of the War Department a statement of the Adjutant General of Massachusetts that you are the mother of five sons who have died gloriously on the field of battle.

在送我批阅的陆军部档案中，我看到一份马萨诸塞州陆军副官长写的报告，说您便是有五个儿子光荣牺牲在战场上的那位母亲。

youdao

Pierre turned to the right, and unwittingly rode up to an adjutant of general raevskys, with whom he was acquainted.

皮埃尔向右走去，意外地碰见他认识的拉耶夫斯基将军的副官。

youdao

In February 1974, Denis Brennan in the Adjutant General's office said the way the Army recorded colour was "complex".

BBC: NEWS | UK | Army restricted ethnic recruits

One final work, Rothermel's "Charge of Pennsylvania Reserves in Plum Run, " was commissioned by the adjutant general's office in 1881.

WSJ: Capturing Gettysburg | Objects of Valor | State Museum of Pennsylvania | By Mark Yost

Counsel for Sgt Nightingale, Simon McKay, said the emails appeared to show the Director of Service Prosecutions consulting the military "chain of command" - the Adjutant General's office - on whether or not to pursue the case against the soldier.

BBC: SAS sniper Danny Nightingale to face retrial