However, none of the court decisions or programs on either side of the Atlantic makes any real attempt to address the larger racial issues that created the need for affirmative action from the start.

但是，在大西洋两岸没有任何一个法院裁决或者提携行动项目作出了任何真正的努力去处理在一开始造成需要提携行动的种族问题这个更大的问题。

youdao

As he describes it, this has merely enabled an ANC-connected elite to enrich itself fabulously in the name of affirmative action officially meant to tip more of the economy into black hands.

如他所言，这项政策，号称让那些与非洲国民大会党有关系的精英份子们，以肯定的行为加强自己，其实就是将经济更多地打赏到黑人手里罢了。

youdao

Most of these special accommodations sound very much like the kind of affirmative action proposed for women over the years-which in itself is an alarming flip.

这些特别的照顾听上去与当年为女生所采取的反歧视行动类似，这种转变本身就足以引人注意。

youdao

Efforts to promote ethnic minorities, known as affirmative-action programs in the United States, are taboo in France.

VOA: standard.2010.02.02

And if we do get affirmative action, then I hope that we will have an agreement that we can send to the (IAEA) board of governors."

VOA: standard.2009.10.21

For instance, most people know that the affirmative action that benefited blacks as well as many other groups began in the mid 1960s.

NPR: Living in the Present Means Taking Focus off Past

During oral arguments in December, hundreds of demonstrators -- many of them African-American college students -- marched and chanted outside the court in support of the affirmative action plans.

CNN: Divided court rejects school diversity plans

We've written a little bit about, you know, the Supreme Court decision, and we've ran wire stories here lately, but we haven't focused particularly on Barack Obama and the affirmative action.

NPR: Reporter Roundtable: Obama and Iraq Coverage