The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives.

古埃及人把天堂视为他们现实生活的理想形式。

《牛津词典》

The pyramids are an eloquent testimony to the ancient Egyptians' engineering skills.

金字塔是古埃及人非凡工程技术的明鉴。

《牛津词典》

It was important to the ancient Egyptians to know when their Nile based seasons would occur, their way of life depended upon it.

对古埃及人来说，知道尼罗河季节的时间是很重要的，他们的生活方式取决于尼罗河季节什么时候来临。

youdao

The ancient Egyptians used a drawing of the eye of Horus as a magic sign to protect themselves from disease,suffering and evil.

VOA: special.2009.03.22

The art of dream interpretation places a very important role in this story, And dream interpretation was a developed science, Particularly in Egypt, and the other parts of Mesopotamia, but the Egyptians were known in the ancient world as dream interpreters.

解梦术在这个故事中有非常重要的作用，解梦术当时是发达的科学，尤其在埃及和美索不达米亚其它地区，但是在埃及人在古代就是以解梦人而被人所知。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It seemed the ancient Egyptians could have suffered from atherosclerosis, much as people do today.

VOA: special.2009.12.15

The ancient Egyptians ate goose, and it has been popular in Europe since the Middle Ages.

NPR: How to Cook Your Goose

But the ancient Egyptians would also, it is said, ritually bury redheaded men alive.

BBC: Gingerphobia: Carrot-tops see red

The ancient Egyptians used copper saw blades more than 5, 000 years ago to cut both wood and stone.

FORBES: No. 10 The Saw