Director Christopher Nolan returns to Gotham City with this sequel to The Batman Begins.

导演克里斯托弗田·诺兰携《蝙蝠侠：侠影之谜》续集重返高潭市。

youdao

If Wayne was in his 20s during the events of Batman Begins, his early 30s in The Dark Knight and will be in his late 30s in this episode, Bale (37) is finally playing him at around the right age.

如果说布鲁斯.韦恩在二十啷当岁的时候成为了蝙蝠侠，那么《黑暗骑士》的故事就发生在蝙蝠侠30岁开头，而《黑暗骑士崛起》正好接近布鲁斯.韦恩年近不惑的当口。 现在贝尔（37岁）的年龄正好适合这个角色。

youdao

"The Dark Knight," which was directed by Christopher Nolan (who also made "Batman Begins") and written by Nolan and his brother Jonathan, is devoted to perversity.

由克里斯托芬·诺兰(他也导了《蝙蝠侠：开战时刻》)导演、他和他哥哥乔纳森合撰的《黑暗骑士》志在表现反常。

youdao

He also explored dark recesses of the subconscious in the action hits Batman Begins and The Dark Knight;

VOA: standard.2010.07.16

Heck, the Batman Begins trailer back in 2005 emphasized the token romance angle in a more subtle fashion.

FORBES: How Hollywood Markets to Women by Reinforcing Gender Stereotypes

In the 2005 movie Batman Begins, the caped guy appears out of nowhere as Commissioner Gordon is taking out his trash.

FORBES: Age of Context Draft Introduction

The Dark Knight picks up soon after the events of Batman Begins, developing many of the themes of the first film.

BBC: Review: Batman's limelight tussle