...》(Christmas Carol)、《教堂钟声》(Chime)、《炉边蟋蟀》(Cricket on the Hearth)、《人生的战斗》(The Battle of Life)和《着魔的人》(The Haunted Man)。 《圣诞欢歌》描写了一个吝啬、自私、待人刻薄的商号老板私刻鲁挤的心灵转变过程。
基于36个网页-相关网页
狄更斯的中篇小说《生活的斗争》(The Battle of Life)也是《圣诞故事集》中的一篇。这篇小说出现了周瘦鹃题为《至情》的文言体译本,以及陈原题为《人生的战斗》的白话体译本[4]。
基于24个网页-相关网页
... the battle for existence 生存竞争 the battle of life 人生的奋斗 join battle (with ┄) (与…) 开战,交战 ...
基于1个网页-相关网页
)(M Singal) The battle of life(演奏曲)The battle of life( yan zou qu ) 比才之歌(演奏曲)Bi cai zhi ge ( yan zou qu ) 悲伤的生死决斗(演奏曲)Bei shang de sheng s...
基于1个网页-相关网页
以上来源于: WordNet
Otherwise you have lost the battle of life.
否则,你已经失去了战斗的一生。
As a person, if do not have experienced the world grief at separation and joy in Union, not fought grips with the battle of life, it is impossible to understand the meaning of life.
作为一个人,要是不经历过人世上的悲欢离合,不跟生活打过交手仗,就不可能懂得人生的意义。
Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.
就算是柏拉图式的正义之城也会需要培养战士,一群准备好以生命作赌注来捍卫其所属城市的公民。
Many see Astrix as the ultimate symbol of France and the battle of many French to preserve their culture and way of life.
VOA: standard.2009.10.22
Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.
就算是柏拉图式的正义之城,也都还需要培养战士,一群准备好以生命作赌注,来捍卫其所属城市的公民。
But along with his sidekicks, enormous,goofy Obelix and dog Idfix, Astrix wages battle against the ancient Romans to defend the Gaullish way of life.
VOA: standard.2009.10.22
应用推荐