The book read like a black comic burlesque.

这本书读起来就像一部黑色滑稽剧。

《柯林斯英汉双解大词典》

Over the course of a translation career lasting more than seventy years, Xu has translated about 120 works, including The Book of Songs, The Songs of Chu and The Red and the Black, with a special focus on poetry.

在长达70多年的翻译生涯中，许先生翻译了约120部作品，诗歌尤多，其中包括《诗经》、《楚辞》和《红与黑》等。

youdao

The Little Black Book of Style shows women how to tap into themselves and the world around them to define their own signature look and personal style.

《风格小手册》告诉女性们如何改造自己和身边的世界，塑造出独具风格的个性装扮。

youdao

From the start,"Invisible Man" was a book that changed the way white Americans thought about black Americans.

VOA: special.2010.09.19

Now when Black Boy was published there was a war bond advertisement on the back cover of the book.

当《黑孩子》出版时,战争债券的广告是附在书后的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

My friend Nassim Talib has just written a book about it called-- maybe I'll talk about that--called The Black Swan.

我的朋友纳西姆·塔利博刚刚写了一本书,叫做"黑天鹅现象",以后我会再讲到

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Black Book of Communism numbers the murdered at more than 100 million.

FORBES: A Development In Berlin Threatens The Wall That Once Divided A Continent

He has written extensively about the times in his book, The Black Banners.

BBC: The extradition suspects 'who led to Bin Laden

Compared to being Fooled By Randomness, the title of his first book, The Black Swan, a rare but powerful event, presents much greater a challenge.

FORBES: More Computational Finance Won't Uncover Black Swan Events