The Black Rose shall bloom once more.

“黑玫瑰”将会再次绽放！

youdao

How comes it to pass that the birds sing, that snow melts, that the rose unfolds, that May expands, that the dawn grows white behind the black trees on the shivering crest of the hills?

鸟雀又怎么会唱，雪花又怎么会融，玫瑰又怎么会开，五月又怎么会纷红骇绿，曙光又怎么会在萧瑟的小丘顶上那些幽暗的林木后面泛白呢？

youdao

The priests in their yellow robes moved silently through the green trees, and on a pavement of black marble stood the rose-red house in which the god had his dwelling.

身着黄袍的僧侣们在绿树丛中默默穿行，而黑色大理石铺成的道上立着一座玫红色的房子，这便是神的居所。

youdao

Black smoke rose from the chapel's smokestack, signifying no choice had been made, and the cardinals adjourned for the day.

WSJ: With Speech, Cardinal Set Path to Papacy

Year-on-year inflation hit 84% in May, as prices rose in line with the black market.

ECONOMIST: Far from Congo��s battlefield

The glossy black fin and back of a minke whale rose a hundred yards astern, two yellow-striped dolphins broke water and plunged down again, and then the flow of the turned tide could be seen as a chop on the water, small standing waves that indicated the Minch was reversing its direction.

WSJ: The Low-Tech, High-Stakes Way to Sail Scotland