Earlier this year, Ms. Gilbert published a follow-up book called "Committed," an anguished account of her ambiguous feelings about marrying her lover, called Felipe in the books.

今年年初，吉尔伯特女士出版了一本叫《承诺》的书，讲述了她在是否嫁给她的爱人——书中名叫费利佩——的问题上，痛苦纠结的过程。

youdao

In the US, digital books already account for 6% of consumer sales.

在美国，数字书籍已经占据总销量的6%了。

youdao

The amount recorded in books of account shall not be adjusted even though a fluctuation in their value may occur, except otherwise stipulated by the State.

物价变动时，除国家另有规定者外，不得调整其帐面价值。

youdao

And one of those account books ended up in the Chicago Historical Society after the Civil War because it was confiscated by an Illinois regiment that took it home.

其中一本账簿在内战后,被放在了芝加哥历史学会,因为它被一个伊利诺伊州的军团,没收并带了回去

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The evidence for Oxford is strong and I would even call it compelling but it requires looking under the surface of many common myths that are circulating and to read books beyond the Stratfordian biased account of James Shaipro who deals with no evidence mentioned above, but is only content to put down those who do not believe the orthodoxy.

FORBES: Yes, Shakespeare Really Did Write Shakespeare

But the moment of actually writing that into the account books will trigger a "credit event" for those who value and insure countries' sovereign debt.

BBC: Ten points on the Euro crisis

Apart from fending off interlopers from the Internet, Japanese publishers see e-books as a way of slashing the costs of production and distribution, which currently account for more than 75% of the total.

ECONOMIST: Electronic books