In 2005, Warner Brothers gave Bugs Bunny and his crew a drastic makeover and the response was mainly negative.

2005年，华纳兄弟给兔八哥和他的朋友们一个完全不同的打扮，但是反应很差。

youdao

At first glance, the characteristics of Bugs Bunny seem comical.

乍一看，流氓兔的性格似乎滑稽。

youdao

Growing up, as I did, on a diet of television children's cartoons, it is impossible to fully disassociate my thoughts about rabbits from the images of that iconic cartoon character, Bugs Bunny.

像我这样看着电视动画片长大的人，一提到兔子，很难不联想起经典的卡通形象“兔八哥”。

youdao

There are days when I get nostalgic for the corrosive edge of the Bugs Bunny cartoons (that said, when I actually re-watched them not long ago I was alarmed to find the characters shooting one another in the face).

NEWYORKER: It��s Good Enough For Me

The Earl of Hines (as Bugs Bunny referred to him in a 1955 cartoon) is a much more proactive pianist-leader than his fellow royals Duke Ellington and Count Basie.

WSJ: Fatha Played Well With Others | Earl Hines | By Will Friedwald

The animated pre-credit sequence, featuring Daffy Duck and Bugs Bunny, was written and directed by Chuck Jones, who made some of the greatest Warners cartoons.

NEWYORKER: Gremlins 2: The New Batch