The charlatan boasted that he could charm off any disease.

这个江湖骗子吹牛说他能用符咒治好各种疾病。

youdao

But he was also a charismatic showman with a touch of the charlatan about him, and he loved a good spectacle.

但是他同时也是一个富有魅力的表演家，身上带着一点江湖术士气，而且他喜欢让人来劲的场面。

youdao

It was difficult to discern that despite all the abstruse vocabulary the professor was really a charlatan.

很难辨明那个教授虽然有很多深奥的词汇，实际上却是一个冒充内行的人现代英汉词典。

youdao

He's the charlatan preacher. We're certainly not meant to identify with him or to sympathize with him, but here you can't help but thinking about someone getting their thumb smashed in a door.

他是虚伪的传教士，我们当然不打算要支持或,同情他，但是读到这儿你禁不住要去,想，某人的大拇指被猛然关上的门夹住的场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But the last thing it needs are the quack remedies of a charlatan whose real intention is to kill the patient.

BBC: Charles Kennedy

"Taking two positions on every issue, one more on the left and one on the far right, doesn't make you a centrist it makes you a charlatan, " he said.

WSJ: Romney Gains Support After Narrow Iowa Win