This year , july 31 is chinese valentine ' s day , and i think it ' ll be great to celebrate it on the magpie bridge in dong - shan river water park.

今年的七月三十一日是七夕情人节，我觉得去冬山河亲水公园的鹊桥上庆祝应该会很棒。

youdao

Valentine's Day is almost as dear to the Chinese as the Lunar New Year, but they view it primarily as an opportunity for men to demonstrate their worthiness and commitment.

WSJ: What Chinese Consumers Want

This version corresponds with an earlier newspaper report that the blast was the work of a farmer whose girlfriend had left him and who planned the attack for February 14th, Valentine's Day, or Lover's Day in Chinese.

BBC: Despatches