The traditional theories of civil litigation law hold that only doing the direct interested person qualify the proceedings and can be the litigant.

我国传统的民事诉讼理论认为，只有直接利害关系人才能提起诉讼，才能成为诉讼的合格当事人。

youdao

There are major differences between maritime law and other department laws especially civil law, so it is inappropriate to invoke the related theories of civil law to construe maritime law.

海商法与其他的部门法特别是民法之间有较大的差异，一味地套用民法的相关理论来解释海商法的问题有失妥当。

youdao

According to the theories of Civil Law of Action in Ex-Soviet, the trial of courts should lead to justice of entity.

前苏联民事诉讼法理论认为，法院的审判活动就是为了追求案件的实体公正。

youdao

Abraham sued Hyundai and James Menzie , its personnel manager, in California state court on a host of legal theories, including a novel reading of California's civil rights law, the Unruh Act.

FORBES: Magazine Article

Abraham sued Hyundai and James Menzie, its personnel manager, in a California state court on a host of legal theories, including a novel reading of California's civil rights law, the Unruh Act.

FORBES: Don Quixote in court