The deal under the 1972 Civil List Act confirmed by background Treasury papers in the National Archives seen by the Guardian means they can only ever vote to increase it.

1972年皇室费用法案中规定的协议，在国家档案馆的财政部相关背景资料文件中获得了证实，在卫报看来，这一协议意味着他们永远只能就是否增加皇室费用进行投票。

youdao

Ulysses Grant and his Republican successors put repayment of the Civil War debt at the top of their priorities list.

尤利西斯·格兰特和他的共和党继任者把偿还内战债务放在了头等位置。

youdao

In his early life he posed as a lawyer, a Benedictine monk, a civil engineer, a child care expert and the list goes on and on.

在他年轻的时候他曾经“扮演”过律师，圣本笃修会的僧侣，土木工程师，儿童护理专家以及许许多多其它的角色。

youdao

It is cut with a list of important events marking the civil rights movement of the nineteen sixties.

VOA: special.2009.05.06

The Civil List was cut back and now only the Queen, Prince Philip and the Queen Mother are supported by the taxpayer.

BBC: The changing face of the monarchy

The Civil List, which dates from 1760, and the grants paid for travel and upkeep of palaces are to be replaced by a single Sovereign Grant from 2013.

BBC: Royal funding changes become law

And with money for the Royal Family, the Civil List, frozen and a levy imposed on the banks too, the government will say that their mantra -'We are all in this together' - has substance, and is not mere political spin.

BBC: Budget: Osborne package will test coalition strength