The fact that Hollywood is even considering a remake of this movie is insane. Let the Cold War culture of fear rest in the grave where it belongs.

好莱坞考虑重拍这部电影，这件事本身就很疯狂。让充满恐惧色彩的冷战文化在属于它的坟墓中安眠吧。

youdao

This is among the last vestiges of the Cold War, a heavily defended five-kilometer-wide buffer zone between two countries with the same language and culture, but starkly different societies.

这个位于讲同样语言、有共同文化、然而社会截然不同的两个国家之间的戒备森严、宽度5公里的非军事区是冷战最后遗留下来的产物之一。

youdao

The expansion of the American culture after the cold war is just one aspect of the global strategy of the United States .

冷战后美国的文化扩张正是这一战略的重要组成部分。

youdao

After the cold war ended, though, this self-regulating and rather self-important culture has come under scrutiny.

ECONOMIST: Why can't researchers at Los Alamos keep a secret?

Against a political background of decolonization and the Cold War, an Intergovernmental Conference on the Institutional, Administrative and Financial Aspects of Culture was convened in Venice, Italy, from 24 August to 2 September 1970.

UNESCO: Intangible Cultural Heritage