Canada has the further advantage of being at the crossroads of the world's two main legal traditions, the civil law system, and the common-law system.

加拿大的进一步优势，是集世界两个主要法律传统——民事法律制度和普通法制度的大成。

youdao

The Servitude originated is an important system which is set up both on the Civil law of the Civil law system and the Property law of the Common-law system.

地役权是大陆法系民法及英美法系财产法上均设立的一项重要制度。

youdao

This concept of decided cases as a source of law is often referred to as the common law system, which must be contrasted with the civil law system developed in continental Europe.

把已判决的案例作为法的一个渊源，这种概念常被称为普通法系，它有别于大陆欧洲的在陆法系。

youdao

As a result, the scope of the common-law system of judicial review has been significantly broadened.

CNN: A NEW CONSTITUTIONAL ORDER

It is natural for those familiar with the common-law system to object to a non-judicial body overturning an interpretation given by a final appellate court.

CNN: A NEW CONSTITUTIONAL ORDER

Therefore, some aspects of the common-law system have been modified.

CNN: A NEW CONSTITUTIONAL ORDER