This is the first anniversary of the sinking of the cruise ship the "Costa Concordia".

这是沉没的游轮“科斯塔·康科迪亚”的第一个周年纪念日。

youdao

Engineers in Italy have succeeded in setting the cruise ship Costa Concordia upright, 20 months after it ran aground off the island of Giglio.

意大利的工程师们成功将柯斯达康柯达号游艇扶正，此时它已在吉廖岛海岸搁浅20个月。

youdao

Divers searching the murky depths of the partially submerged Costa Concordia found the bodies of two elderly men still in their life jackets, bringing the confirmed death toll to five.

潜水员在黑暗的深处进行科斯塔·康科迪亚号邮轮的搜救工作，这艘邮轮已经部分沉没。他们找到了两位老者的遗体，遇难时仍然身穿救生衣，这使已经确认的死亡人数上升至五人。

youdao

In January 2012, 32 people died when the Costa Concordia capsized off Italy's coast.

CNN: Cruise ship diverted to Bahamas port after fire

The Costa Concordia, which could carry 3, 800 passengers, represented about 1.5% of Carnival's capacity.

WSJ: Cruise Operators See Shares Fall, Defend Safety

Reports from the Costa Concordia, however, raise questions about how well the evacuation was executed.

WSJ: Cruise Operators See Shares Fall, Defend Safety