The first was the Court of Exchequer, which emerged from the tax department of the Curia as the arena for the settlement of revenue disputes although this jurisdiction was widened by various methods.

首先出现的是财政署法院，是从负责处理财税争议的御前会议的税务部脱离出来的，尽管它的管辖权范围通过各种方式得到了拓宽。

youdao

It was the charismatic, even sacral powers of the king, and not bureaucracy, that underpinned regality in the reign of Henry VIII, and such powers were concentrated in the Privy Chamber, the innermost sanctum of the court, and not in institutions such as the exchequer, the courts of law, or even Parliament.

ECONOMIST: Tudor history