But even the cultural transmission of economic success is a provocative notion, and a painful one to most economists, who are predisposed to hope that good policies alone may promote economic growth.

但对大多数经济学家而言，即便是经济上的成功能通过文化传递这种观点也会引起争议和痛苦。这些经济学家本来希望单靠好的策略就能推动经济上的增长。

youdao

However, in ants there is no cultural transmission — everything must be encoded in the genes — whereas in humans the opposite is true.

然而，在蚂蚁身上没有文化传承——一切都必须在基因中编码——而在人类身上恰恰相反。

youdao

On the other hand, the migrancy of identities and desires also initiates a crisis in cultural transmission and transcultural communicability.

另一方面，身份和欲望的迁移也引发了文化传播和跨文化传播的危机。

youdao

With assistance from UNESCO, the Education Ministry of the Republic of Sakha (Yakutia) and the Institute of the Indigenous Peoples of the North of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences undertook to promote the transmission of Yukagir oral traditions to youth and digitize the language and cultural materials, facilitating both transmission and preservation.

UNESCO: CULTURE

Today, the chitalishte network, coordinated by the Regional Cultural Policy Directorate with the Ministry of Culture, ensures to a large extent the transmission of knowledge and skills in the area of the intangible cultural heritage.

UNESCO: Intangible Cultural Heritage

To prevent it from disappearing like the other whistled languages of the Canary Islands, it is important to do more for its transmission and promote the Silbo Gomero as intangible cultural heritage cherished by the inhabitants of La Gomera and the Canary Islands as a whole.

UNESCO: Culture