By contrast, two British newspapers, the Guardian and the Daily Mail, have made all their content available free online in an effort to transform themselves into global news brands.

相比之下，两家英国媒体——Guardian和Daily Mail——却免费在线公开其全部内容，位的是将自己打造成国际品牌。

youdao

You can read more online at the Daily Mail.

详情可参阅每日邮报。

youdao

She told Daily Mail Online: 'Restaurants and other establishments turned to vegetable oil because of the cost and availability.

她在接受《线上每日邮报》采访时表示：“餐厅和其它机构出于对成本和可用性的考虑，转向植物油。”

youdao

The Telegraph, The Times, The Sun, the Mirror and the Daily Mail (online) all feature his 100m journey in a chauffeur-driven Jaguar from the Wales Office in Whitehall to Downing Street.

BBC: Welsh Secretary says "Jones the Jag" row no big deal

Take, for example, the online version of the Daily Mail from the UK. Their modus operandi is to surround the regular content of the physical newspaper with endless fluff from the online world.

FORBES: Twitter Trending Prediction Algorithm: Possibly Of Most Use To Journalists

Thousands of people have signed an online petition calling for a Daily Mail columnist to be sacked after the death of a teacher in Lancashire.

BBC: Lucy Meadows vigil: Petition to sack Richard Littlejohn