The day dawned sunless and with a low cloud base.

黎明时天气阴沉，云层压得很低。

《柯林斯英汉双解大词典》

The day dawned bright and clear, with the promise of warm, sunny weather.

拂晓时晴空万里，预示着温暖晴朗的天气。

《牛津词典》

The day dawned cold and frosty.

天亮时天气酷寒。

youdao

Inexorably the unimaginable horror of the day dawned.

FORBES: Eleven Years Since 9/11: If You Don't Take Time to Remember, You Forget

One day Roland Emmerich will take a breather and give us a modest, thinly peopled costume drama in which, at the climax, somebody drops a teacup, but that day has not yet dawned.

NEWYORKER: (director: Roland Emmerich; 2009)

It never dawned on either of them that she would have to be in charge of the money one day.

FORBES: Is Your Aging Loved One "Losing It"? Five Strategies to Help You Prepare For Managing the Money