On YOM KIPPUR [1], the Day of Atonement and holiest festival in Judaism, worshippers beseech God's pardon.

“赎罪日”(Yom Kippur)是犹太人最神圣的节日，他们在这天恳求上帝赦罪。

youdao

The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. Hold a sacred assembly and deny yourselves, and present an offering made to the Lord by fire.

七月初十是赎罪日,你们要守为圣会,并要刻苦已心,也要将火祭献给耶和华.

youdao

Once a year, the high priest enters the Most Holy Place on the Day of Atonement and asks for atonement for all the Israelites before the atonement cover of the ark.

大祭司一年一次在赎罪日进到至圣所，在约柜的施恩座面前为以色列全国赎罪。

youdao

Like many other members of the religion, the Ghanaian Jews will fast on Yom Kippur, the day of atonement.

VOA: standard.2009.09.26

And that was accessible only to the high priest and only on the Day of Atonement following a series of heightened purity observances.

只有大祭司再赎罪日当天能够进入,在里面进行一系列的更高纯度的仪式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Chapter 16 describes the procedure to be followed on the Day of Atonement or Yom Kippur.

6章节介绍了在犹太人的赎罪日,应该遵循的程序。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the Jewish calendar, Rosh Hashanah is followed by Yom Kippur, the day of atonement, when observant Jews ask forgiveness for the sins of the past year and recommit to improving the next.

FORBES: What's Your One Big Theme?