At the opening session of the new parliament almost one-third of the deputies refused to be sworn in.

在新议会的开幕式上，几乎三分之一的代表拒绝宣誓就职。

youdao

If half or more of the deputies who made the proposal for addressing inquiries are not satisfied with the reply, they may demand another reply from the organ in question.

提出质询案的代表半数以上对答复不满意的，可以要求受质询机关再作答复。

youdao

Of course, she didn't necessarily have to make such a dramatic entrance, swooping in and taking down the deputies with her superpowered fangs, but Caroline likes attention.

当然，卡罗琳并不一定要非要做出这样一个戏剧性的选择，猛扑上并用她的强有力的獠牙把那些人制服，但她喜欢被关注。

youdao

Prosecutors say Karadzic was the absolute leader of the Bosnian Serbs, by both his own admission and that of his deputies.

VOA: standard.2009.10.27

Power is in the Chamber of Deputies,in the Assembly, and the President is a convener; he tries to get people to do the right things, and it's a political club.

权力在议会院中,在立法议会手中,总统就是个会议召集人,他想办法让人们做正确的事情,这是个政治俱乐部

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Otunbayeva says she and her deputies are running the country, but acknowledges there may be some armed elements still supporting the president, who is in a southern village.

VOA: standard.2010.04.12

The deputies said no, and Turner grabbed his stuff and began to walk away.

FORBES: Sheriff’s Deputy Shoots and Kills Former NFL Player, David Lee ‘Deacon’ Turner

We worked closely with the deputies and they did a very tremendous, good job.

CNN: Juror says key witnesses lacked credibility

Note: Shere Abbott and Mike Boots are Co-Chairs of the Deputies Committee of the National Ocean Council.

WHITEHOUSE: Deputies Building on Great Momentum for Our Oceans