But Colombia's desire to play up the deterrent effect of the agreement has backfired.

然而，哥伦比亚想要借由协议产生吓阻效应已经出现不良后果。

youdao

Eventually, six people were arrested, but no one was hurt, thanks largely to the deterrent effect of the large police presence.

最后，有六个人被逮捕了，但是没有一个人受伤，这在很大程度上要归功于大量警察在场的威慑作用。

youdao

The chance that innocent folk may be executed counts for more, with many, than the deterrent effect of capital punishment (itself questioned by academic studies).

许多人对无辜者被错杀的关切也超过了对死刑威慑作用（研究结果对此提出置疑）的认可。

youdao

But Colombia's desire to play up the deterrent effect of the agreement has backfired.

ECONOMIST: Hoist on the petard of a dissuasive defence agreement

The trade-off for the societal cost of this lost information should be the deterrent effect from criminal prosecutions.

FORBES: Why We Should Not Criminally Prosecute Lehman Execs

His absurd argument that the threat of prosecution may "exacerbate humanitarian atrocities" denigrates the deterrent effect of law enforcement.

WSJ: Law Law Always Beats War War �� Letters to the Editor