Kezia led the way. Like two little stray cats they followed across the courtyard to where the doll's house stood.

她同意了，在凯茜娅的带领下她们像两只迷路的小猫穿过了院子来到了小屋所在的位置。

youdao

Days passed, and as more children saw the doll's house, the fame of it spread. It became the one subject, the rage.

时间一天天过去了，很多孩子都去参观了玩具小屋，玩具小屋的名气由此变得更大了，它简直成了孩子中间的一种时尚。

youdao

For it had been arranged that while the doll's house stood in the courtyard they might ask the girls at school, two at a time, to come and look.

按照家里的安排，在小屋还摆在院子里的时候，她们可以一次带两个女同学来家参观。

youdao

Likewise, Truman Capote and Kurt Vonnegut summered close to Wainscott Beach, fetching supplies every day from the doll's-house-sized Sagaponack General Store.

BBC: Escape from New York

Billie Piper is nominated for her role in clinical drugs trial drama The Effect, while the best actress category is completed by Hattie Morahan for A Doll's House and Kristin Scott Thomas for Old Times.

BBC: Theatre's Olivier Award winners to be announced