The use of steel and concrete has allowed the builders to perch a light concrete dome on eight slender columns.

钢筋混凝土的使用使建筑者们能将一个轻巧的混凝土穹顶架在8根细柱上。

《柯林斯英汉双解大词典》

The Temples were covered in a dome of crystalline amplified light somewhat like a glowing force field.

神殿被一个水晶放大的光的穹顶笼罩着，(这些光)在某种程度上就像炽热的力场。

youdao

Looking up to the central oculus at the apex of the dome, visitors will experience a mesmerizing transfer of light from the exterior of cast glass to an interior of translucent Portuguese marble.

望向穹顶下的中央舞台，人们可以感受到光线从透明的玻璃外部渗透到半透明的葡萄牙大理石内部的迷人光景。

youdao

Yet taken together it forms a fascinating survey of the ways different artists have responded to the same set of givens: the land, the ocean, the dome of sky above and the uniquely glimmering light.

WSJ: Free of the Mainstream | Yale University Art Gallery | Parrish Art Museum | By Eric Gibson

The beetles performed best when confronted with a perfect starry sky projected on to the planetarium dome, but coped just as well when shown only the diffuse bar of light that is the plane of our Milky Way Galaxy.

BBC: Dung beetles guided by Milky Way