The double bind may not always be so damaging, but it always endangers the mental health of anyone to whom it is applied.

进退两难，不一定是这样有害，但人若陷于其中，会危及精神健康。

youdao

Repeated experience. The double bind is a recurrent theme in the experience of the victim and as such cannot be constituted as a single traumatic experience.

重复经历。 双重境地对受害人来说会反复出现，从而不构成单一创伤型经历。

youdao

If he eats the cake, it could kill him; if he refuses it, it will make his wife angry and she will reject him: a double bind.

如果他吃了蛋糕，它足可以要了他的命；如果他拒绝这么做，就会激怒太太而且她就会拒绝接纳他：一个双重约束。

youdao

It's just this double bind of vocation that's the subject of Sonnet VII, "How soon hath Time." That's the sonnet in which Milton laments the fact that he has turned twenty-three years old and has yet produced nothing that would indicate a shining poetic future.

第七篇十四行诗的主题就是这种职业窘境，“时间过得多快啊，“弥尔顿在这首诗里表达了,对自己都快23岁却没创作出什么,可以显示出他卓越天赋的诗的哀伤。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Remember we talked about how DNA replicates itself and that there are enzymes, DNA polymerase that bind to the double stranded DNA, separate it, denature it locally, and then start the process of replication.

请记住DNA复制必须有酶的参与,DNA聚合酶结合在双链DNA上,打开双链并原位变性,然后才开始复制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Again, the double bind causes some women to use a less commanding approach.

FORBES: Women's Ideas: Do Men Intentionally Steal Them?

Since then, the double bind concept has been recognized as a constant challenge for women who want to advance their careers.

FORBES: Revisiting the Double-Bind Dilemma: You Are Actually Doomed If You Don't

And his chosen means of extricating himself from the double bind is only making things worse for him and for Israel.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A win-win plan for Netanyahu