The sociologists Barbara Schneider and David Stevenson have astutely described recent cohorts as "drifting dreamers" with "high ambitions, but no clear life plan for reaching them."

社会学家芭芭拉。史奈德和大卫·史蒂文森敏锐地将现在的大学生描述成为“漂流梦想家”，他们有雄心壮志，却没有清晰的人生计划。

youdao

If you're drifting through life, or feel out of control, or don't know how you got here... deciding to live consciously could be the single most important thing you do.

如果你正在生活里漂流，或者感到生活失控，或者不知道自己怎么变成了今天这样…那么下定决心，清醒地生活，这是你唯一要做的、最重要的事情。

youdao

It is like a cyborg surgery that resuscitate a life that drifting the brink of death by replacing the dysfunctional area to the special function device….

这就如同机械手术一般，通过用特殊功能装置取代功能紊乱部位，从而从死亡线边缘拯救生命，使其获得新生。

youdao

And Mattie felt it was her own sooty life drifting away in the sky.

NPR: E.L. Doctorow on Sherman and 'The March'

But with Hull down to 11 men against Bradford's 12, the game exploded into life as Sing intercepted a drifting Harris pass and sprinted fully 80 yards with Dave Halley in hot pursuit for the game's first try with Tickle adding the extras.

BBC: Bradford 16-22 Hull

The movie charts Mr Smith's own life as a drug dependent thief drifting around Britain and is due for release next March.

BBC: NEWS | UK | Wales | North East Wales | Doctor takes Bollywood to wards