Second, the ECB has indicated that restructured debt that is the result of a default will not be eligible as collateral at the central bank while new loans that are voluntarily made will be.

银行和其他债权方将会避免这样。 二，欧洲央行（ECB）已经说明了充足的违约债务不能用于中央银行的抵押物，但是自愿性的新贷款可以作为央行的抵押物。

youdao

They could do this directly, or the ECB could provide liquidity to Banks or buy up government bonds before they fall too far. It has indicated it may start doing the latter again.

它们可以直接这样做，或者欧洲央行可以对银行提供流动性或在赤字国情况过于恶化之前买光其国债。

youdao

The ECB at the end of the week indicated it would buy Italian bonds to stem contagion in Eurozone debt markets, among other liquidity measures (see below).

欧洲央行在上周末表示将购买意大利国债以避免欧元区债务危机蔓延，此外还有其他一些流动性措施(详情参见下文)。

youdao

The Hungarian parliament delayed a vote on amendments to the law this week after the ECB indicated that the changes had not gone far enough.

CNN: Hungary minister: Country's crisis is over

Meanwhile, survey data released by the European Commission on Wednesday indicated that the ECB's actions were beginning to filter through to the broader economy.

BBC: Spain's recession worsens in the fourth quarter

On August 2nd Mario Draghi, the ECB's head, indicated the bank's readiness to buy bonds again as part of a co-ordinated rescue plan.

ECONOMIST: The global crash