I realized then for the first time that the egalitarian society I came from was the exception and not the rule.

后来我第一次意识到我生活在其中的平均主义社会只是个例外而不是惯例。

youdao

That pleased the egalitarian-minded, who liked the idea of having the same kind of exams for both hairdressing and physics.

这使得持平等主义观点的人们很满意，他们也同意这一观点—美发和物理也要有类似的考试。

youdao

He adopted the title, he said, because it's the lowest level of official, and it's in keeping with the egalitarian spirit of the village.

他说，他之所以选择这个称号，是因为它是最底层干部，并且符合该村平等主义精神。

youdao

It should be one of the rules. The more people that graduate from communities like this and make something of themselves the way she did, the more we become a more egalitarian society."

VOA: standard.2010.06.05

Now, part of the appeal of not making any qualitative distinctions about the worth of people's preferences, part of the appeal is that it is nonjudgmental and egalitarian.

不对人们选择的价值，进行定性区分,其魅力就在于，它是无偏见的，平等主义的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Even the more tormented parts of the world are beginning to experience the egalitarian beauty of public wilderness.

BBC: Birth and spread of the world��s national parks

The whole video game business model has changed, brought to you by the egalitarian Internet.

FORBES: Mobile Gizmos Hastening The Demise Of Video Game Consoles

The result would be a distinctly non-egalitarian society, rather than the egalitarian paradise of leftist theories.

FORBES: Gun Control: 10 Observations On A Controversial Subject