He's the most eligible bachelor in Japan.

他是日本最令人中意的单身汉。

《柯林斯英汉双解大词典》

He 's the most eligible bachelor in Japan.

他是日本最为抢手的单身汉。

youdao

HE may only be eight months old but Prince George is turning into the world's most eligible bachelor with not one but TWO marriage proposals.

乔治王子仅八个月大，但变成了世界上最抢手的单身汉，不仅一次都有两次被求婚了。 。

youdao

His big bro may be taken, but word of advice to any woman trying to snag the fun-loving, polo-playing prince so that they can go on double dates with Will and Kate: You'll have to contend with all-too-real Harry Hunters (not a Potter reference) in your quest for the Most Eligible Bachelor and those ladies mean business.

CNN: Prince Harry named world's most eligible bachelor

Owing to high traffic and a sprightly character, OK Cupid was also perhaps the most desirable eligible bachelor out there, until February, when it was bought, for fifty million dollars, by Match.

NEWYORKER: Looking for Someone