Over the past year the government's strategy has aimed at candidacy by the end of 2011, with a view to using this as a boost in the election next spring.

在过去的一年中，该国的策略都以在2011年底获得候选资格为目标的，希望借此刺激明年春天的选举。

youdao

Robert's unexpected death in the spring of 2001 had the sorrowful feel of the end of an era, though I had not dared to think that my husband would be next.

当罗伯特在2001年春天意外去世时，那种悲伤的感觉让我们意识到一个时代仿佛结束了，虽然我当时并不敢想我的丈夫可能会是下一个离开的。

youdao

Hours may be earned during the summer prior to the fall semester through the end of the spring semester, but may not be carried over from one school year to the next.

在夏秋之际，春季结束之前完成这些个小时，但是不可以超出转入到下学年。

youdao

The government has held a consultation on the plans, and says it will consider the responses carefully before publishing draft legislation before the end of this session, ie by next spring.

BBC: MPs slam 'foot dragging' over lobbying reforms