Are any new products proposed for introduction during the ensuing year? If YES, please specify.

未来一年内是否预计推出新的产品？如有，请说明。

youdao

The budget is based on amounts spent in the most recent year and on forecasts of expected sales in the ensuing year.

预算以被在最近的年内和在跟着发生年内在预期售卖的预测上花费的数量为基础。

youdao

Unchanged and unchangeable, was the reply. And he proceeded to inform us that his departure from England was now definitively fixed for the ensuing year.

“没有改变，也不可改变”便是对方的回答。他接着告诉我们，他离开英国的时间确定在明年。

youdao

The law was signed by California governor Arnold Schwarzenegger in 2005, but in the ensuing five-year legal battles, has been rejected by the lower courts, and similar laws in other states have been rejected as well.

FORBES: Supreme Court Considers Videogame Free Speech Rights

The former U.S. colony has declined to pursue criminal charges related to the ensuing 14-year conflict, which left 250, 000 people dead and nearly the entire political class accused of war crimes.

WSJ: Charles Taylor Sentenced to 50 Years

Pre-owned vehicle prices subsequently skyrocketed by a stratospheric 32 percent over the ensuing three-year period.

FORBES: Used Car Prices Stay High -- Here's Where To Find The Best Deals