The epiphany hit me like a ton of bricks…“bad days are a choice”…I had been previously choosing something that I did not want.

我突然间顿悟了……“不如意的日子只是个选择而已”……我之前选择了自己不期望的事情。

youdao

He sensation is comparable to the Epiphany that Adolf Loos, the Viennese architect, experienced when he stepped off a steamship in New York Harbor more than a century ago.

这种感觉好比是阿道夫·卢斯，维也纳建筑师，当他一个世纪前在纽约港他出蒸汽船那一刻经历的一样。

youdao

Steve Blank is the author of "The Four Steps to the Epiphany, " which details his customer development process for minimizing risk and optimizing chances for startup success.

本文作者史蒂夫•布兰科是《四步的顿悟》（The Four Steps to the Epiphany）一书的作者。 布兰科在书中详述了自己发掘客户的方法，它能帮助新创企业降低风险、提升成功几率。

youdao

weapons manufacturer Tony Stark has an epiphany when he winds up on the wrong end of some of his deadly products.

VOA: standard.2010.05.19

At the same time it's also clear that this epiphany is a remembered experience. It's recalled.

同时很明显这一顿悟,是一种记忆经验，它是被召回的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's slow, slow, and you suddenly have an epiphany. And you now get the hang of it.

调试也是很难学的东西之一,学习起来很慢。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Then I had The Epiphany , which will eventually come to all Windows 8 users.

FORBES: Fear Not Windows 8, But Embrace It

Moments after the epiphany line, Biden talked about John McCain's frequent praise of Bush administration economic policies.

NPR: Female Voters Speak Out On Palin

Four Steps to the Epiphany was the first text to show how startups are different from large companies.

FORBES: A Startup Conversation with Steve Blank