And since you're no longer children, at least officially, it 'stime someone tells you the facts of life.

你们已然不是小孩儿了，至少现在有人该告诉你一些关于人生的实情了。

youdao

Teenage magazines are taking the place of parents in teaching children the facts of life, an official report warns.

一份官方报告发出警告，青少年杂志正在取代父母，充当起对孩子进行性教育的角色。

youdao

He worked on "Diff 'rent Strokes" and "One Day at a Time," then became the executive producer of "the Facts of Life."

他为《小淘气》和《过好每一天》工作，然后成了《从心所原》的电视制片人。

youdao

The main facts about her life are these: She was born December tenth, eighteen thirty, in the small Massachusetts town of Amherst.

VOA: special.2010.07.18

Suppose, for example, that, the right way to live, in light of the facts about death, is to live life to the fullest.

假设，例如，生活的正确的方式，鉴于关于死亡的事实，是尽情地活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If ever there was a time and place for thinking about the facts of death and how it should influence our life, it's right now, in a class on death.

如果有时间和地点去考虑,那些死亡的事实和它如何影响我们的生活，那就是现在，在有关死亡的课上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is among the oldest, deepest, most primal truths: The facts of life may be, at times, unbearably painful.

WSJ: Augusten Burroughs on How to Live Unhappily Ever After

It's probably one of the facts of life when you're a farmer, you just - it's not an easy business.

NPR: Cold Weather Damages California Crops

Those who would preserve the authoritarian nature of China's government aren't gone, but they've been marginalized by the facts of life in the modern world.

FORBES: Magazine Article