But these apart, if every man were not to be a great extent the architect of his own character, he would be a fatalist, and irresponsible creature of circumstances.

但除此之外，如果人在很大程度上不能成为自己性格的构筑者，那么他就会沦为宿命论者，从而成为环境的失败造物。

youdao

But these apart, if every man were not to ba a great extend the architect of his own character, he would be a fatalist, and irresponsible creature of circumstances.

但除了这些，如果一个人不是自身个性的主要塑造者，那么他将面对宿命，成为这环境里不负责任的一员。

youdao

Chapter Two deals specifically with the major arguments of the three articles that maintain that Thomas Hardy is a fatalist.

第二章专门介绍了三篇认为哈代是一位宿命论者的文章的主要论点。

youdao

And former home secretary Charles Clarke repeated his call for Mr Brown to improve his performance or quit with honour, saying Labour had to "recover the will to win" and reject "fatalist defeatism".

BBC: Minister quits in Brown protest