Financial obligations represent a larger portion of income in many households, but the ratio is affected by high-income earners.

许多家庭中金融负担占了收入的很大一块，但是这一比率会被高收入者所平抑。

youdao

In recent years, the latter ratio has been relaxed to as much as 40 percent, a financial stretch.

在最近几年，后者已经达到了40%，这就是金融延伸。

youdao

The bank is back on a solid financial foundation, with a higher Tier-1 common-equity ratio than most peers, at 9.7%, and oodles of liquidity.

花旗银行已经恢复了稳固的财政基础，第一普通股权比例达到9.7%，高于大部分同行业者，还有充足的流动性。

youdao

They want the chancellor to legislate for a lower ratio, of perhaps 25 to 1, and to give the Bank of England's Financial Policy Committee the power to vary the ratio, depending on prevailing financial conditions.

BBC: If banks are treated as naughty kids...

The lowest percentage of workless households was in 2006, at the height of the global financial bubble, when the ratio stood at 17.3%.

BBC: Number of workless households falls again, says ONS

The authors found that a measure of financial depth the ratio of broad money to GDP helped to explain the size of reserves.

ECONOMIST: Global economic imbalances