There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.

总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。

youdao

There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.

人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。

youdao

Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward the finish line.

虽然这一事件很大程度上改变了这场两名选手争夺胜利的比赛，但他们都依然继续朝着终点线前进着。

youdao

The results didn't disturb his conclusion that fourth-quartile speedsters are not the best place to put your money, although the order of finish for the race changed a bit.

FORBES: Money & Investing

Planteur reprised his third place finish from last year, while the Andrew Balding-trained Side Glance ran the race of a lifetime to finish fourth.

CNN: Animal Kingdom scoops richest prize in racing

The explosions went off near the finish line about 4 hours and 9 minutes into the race, within a 10-minute window of the average finish time for the marathon.

CNN: SHARE THIS