At first there was a lot of grimacing with their teeth showing because it was probably the first time they had ever seen a reflection.

在一开始照片里有许多他们自己比划着鬼脸展示他们牙齿的照片，这也许是它们生平第一次看到反光。

youdao

His remarks come as scientists released new data showing the first decade of this century will likely turn out to be the warmest ever.

他在发表上述评论的同时，科学家公布的新数据显示本世纪的第一个十年将成为历史上最温暖的一年。

youdao

Thursday was supposed to mark the first ever showing of a Tarantino film in Chinese theaters.

周四本来是塔伦蒂诺的电影首次在中国放映的第一天。

youdao

In the United States, we will never forget how Australia invoked the ANZUS Treaty -- for the first time ever -- showing that our two nations stood as one.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks to the Australian Parliament