Yet for the first eight decades of the amendment's existence, the Supreme Court's interpretation of the amendment betrayed this ideal of equality.

然而，在该修正案存在的头80年里，最高法院对该修正案的解释背叛了这种平等的理想。

youdao

What we see coming out of the U.S. First Amendment is that Congress shall make no law in relating to restriction of freedom of speech or press.

以美国第一修正案的颁布为例，它就明令禁止国会制定限制演讲或出版自由的法律。

youdao

"The Supreme Court has been really strong on First Amendment rights," said Margot Kaminski, executive director of the Information Society Project at Yale Law School.

“最高法院对第一修正案权利的态度真的很坚决。”耶鲁大学法学院信息社会项目执行主任玛格·卡明斯基说道。

youdao

The First Amendment of the Constitution supports religious freedom and places religion outside the reach of the government.

VOA: special.2009.05.22

It's subsequently seen as one of the precursors of the First Amendment to the American Constitution.

后来它被看作是美国宪法,第一修正案的前身。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

On the other hand, what most of us rely upon I think is essentially the first amendment tradition.

另一方面，我们大多数人遵循的,说到底还是美国第一修正案的传统。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The first amendment of the constitution is unambiguous and limiting political speech clearly violates it.

ECONOMIST: Letters

Valeo, which stated that donating money was a form of expression protected by the First Amendment of the Constitution.

BBC: Federal matching funds

One of those values is the freedom to practice your religion -- a right that is enshrined in the First Amendment of the Constitution.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks Before Ramadan Celebration Dinner