The probability of clonal evolution was higher in patients in the first quartile (24.5 percent) than in quartiles 2 through 4 (8.4 percent).

在第一个四分位数的患者（4.5%）比第二至四个四分位数的患者（8.4%）克隆演变的发生率更高。

youdao

Where even if you can find somebody who's going to be a first quartile manager, there's almost no difference between the first quartile return and the third quartile return.

即使你能找到一位,一流的经理人,但在债券市场收益中,第一和第三个四分位数之间几乎没有区别

youdao

McKinsey discovered that one-third of banks and two-fifths of big American industrial companies dropped out of the first quartile of their industries in the recession of 2001-02.

麦肯锡发现，在2001-2002的衰退中，1/3的银行和2/5的美国实业型公司跌出所在领域的前25%。

youdao

Where even if you can find somebody who's going to be a first quartile manager, there's almost no difference between the first quartile return and the third quartile return.

即使你能找到一位,一流的经理人,但在债券市场收益中,第一和第三个四分位数之间几乎没有区别

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The hedge fund world is 7.1% first to third quartile, real estate 9.3% per annum, leveraged buyouts 13.7% per annum this is over a ten-year period, so now we're starting to talk about some pretty significant dispersion.

在对冲基金中,这个差距有7.1%,不动产投资中的差距是9.3%,杠杆收购中是每年13.7%,以上都是十年期收益,我们现在谈的是,一些显著的差距

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Just as I foreshadowed, if you look at the difference between the first and third quartile in the bond market -these are active returns over a ten-year period again ending June 30,2005 -and the fixed income market, the difference between first and third quartile is a half a percent per annum.

如我之前所示,如果观察,债券市场中的第一和第三个四分位数,四分位数即统计学中,把所有数值由小到大排列并分成四等份三个分割点位置分别就是三个四分位数 考虑十年期的主动型的收益,截止于2005年6月30日,在债券这个固定收益市场,第一和第三个四分位数,每年只差0.5%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This would immediately bring Alpha coal within the first quartile of the cash-cost curve of global coal producers.

FORBES: India's Big Bet On Australian Coal

The hot-growth fourth quartile showed an 8% return, slightly better than the skanky first quartile's 7.5%.

FORBES: Money & Investing

The laggard first-quartile companies, which reported that sales shrank on average by 3.4% a year over the period, included such problem children as 7-Eleven, Unisys and Owens-Illinois.

FORBES: Magazine Article