Millie smiled for the first time ever in gym class.

米莉在体育课上第一次笑了。

youdao

For the first time ever, getting out of a car is no picnic.

有史以来第一次，我从车里出来不是去野餐。

youdao

"I felt like I was really me for the first time ever," she recalls.

“我第一次感到我才是真正的我，”她这样回忆。

youdao

"For the first time ever we have the chance to put al-Qaida and related groups between a hammer and an anvil,".

VOA: standard.2009.10.21

But it began a Critical Study of the poems for the first time and Critical Methods were applied to history for the first time ever, really, in the early nineteenth century and thereafter.

这开启了诗歌批判研究的先河,十九世纪初期,人们首次将批判理论应用于,历史文献的研究中

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So it was really cool because it was the first time this play had ever been done,

真是太酷了，因为这部戏剧是第一次在舞台上完成，

记忆犹新的表演 - SpeakingMax英语口语达人

They are giving people access to services like banking for the first time ever.

FORBES: Let's Finally Get the Fundamentals of Healthcare in Place in Africa

For the moment and possibly for the first time ever he actually seemed like a French child.

WSJ: Why French Parents Are Superior by Pamela Druckerman

On Tuesday, the Dow Jones Industrial Average closed above 15000 for the first time ever.

WSJ: Upside: Protecting Your Portfolio From a Downturn