Let's read the following rules.

让我们阅读下面的规则。

youdao

The following rules govern the float property.

浮动属性受限于如下规则。

youdao

The following rules describe how the symbols are handled in queries.

下面的规则是描述这些符号在查询中是如何处理的。

youdao

But what really happens is as you go on in chemistry, you draw so many of these you can just draw them without following the rules.

但是随着你在化学上的深入，你会画很多路易斯结构,以至于你可以不用管这些规则就能直接画出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They can't both be right. -And both of them are following the rules to the tee.

他们不可能都是对的，-而他们,都是遵循规则行事的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Which is, and we're going to do some examples of this, initially we just typed in expressions Python into the interpreter; that is,directly into Python And as I suggested last time, the interpreter is actually a program inside of the machine that is basically following the rules we're describing here to deduce the value and print it up.

也就是，我们将会对这一点讲解一些例子，一开始我们只是简单的把表达式输入,到解释器里面去，也就是直接传给,我上次跟大家讲过，解释器实际上是,机器内置的,按照我们描述的规则,来推算出结果值并把值显示出来的一个东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Prison Reform Trust said it was right questions were asked but the prison was following the rules.

BBC: Lincoln Prison confirms ?5,000 taxi bill

Your vision is sharp, you hear cars coming and going, turning the corners and otherwise following the rules.

FORBES: Q: Why Did the Investor Cross the Road?

And you get into the issues of cheating and following the rules and not taking short cuts.

NPR: Before Congress, Clemens Insists He Is Innocent